Upon completing his inspection of the dagger, Dopey works his way around the desk, tapping for hollow compartments, feeling for secret drawers, and trying not to get blood all over himself. If no one can read goblin, Dopey will take the ledger to bring back to camp for translation.
"Try inside his vest, Kianna," suggests the hobbet. "This greedy goblin would keep his money nowhere else."