No additional exits in this bedroom?
Wiglaff suggests (but would like additional input of course) that we move into the bedroom, leave the door to the sand room open, post guards there with missiles, and inspect the bedroom:
Check the bed for items of interest (inc. the bedframe, bedding, & mattress)
Check the chest for signs of traps (check the floor around it with a poking tool, visually inspect for small holes, tip gently to determine if it is attached to the floor)
Check the walls (and behind the bed if it's against a wall) for secret doors (Wiglaff can do this)
Ideally we also scan the chest for magic but that's up to Rhod.
If the chest doesn't seem trapped, lift a bit (gently) to determine its weight. Depending on that, we can either take it with us or open it up & redistribute the contents.
[f=32]Wiglaff the Elf, F3/MU2
(M 12", AC 9, HD 4+1, hp 14/14, N) cloak of elvenkind
, battle-axe; light, colour spray
[f=47]Wilibald "Willie" Whitfoot, F1/T1
(M 12", AC 6, HD 1+2, hp 9/9, L) gambeson+helm, shield+warhammer[/f]