I came across the French translation of DD4 online by @soner du:
http://philippe.tromeur.free.fr/DD4/
Thought I'd share the link here. Good job Soner Du
The Delving Deeper V4 Online hypertext document