You head south to the enchanters' area - the map seems to be accurate. In the corridor leading south at the intersection are two bored ogres. When they see you, one asks "What's you's want?"
So in an attempt to get me back on track, the party leaves the orcs room and the bodiless Ozminster, and head back to the wide 20' corridor. Head north?